CARTE BLANCHE AU COLLECTIF OH! – POLAROID3 + TANGERINE

Quand :
1 décembre 2018 @ 19 h 00 min Europe/Paris Fuseau horaire
2018-12-01T19:00:00+01:00
2018-12-01T19:15:00+01:00
Où :
Fossé des Treize
6 Rue Finkmatt
67000 Strasbourg
France
Contact :

TANGERINE

©DR
Jean-Jacques Bécam, guitare / Jérémie Ramsak, contrebasse / Fabrice L’houtellier, batterie / Alice Perret, claviers
*

Tangerine, c’est un voyage introspectif et extatique, une invitation à regarder vers l’horizon, comme une fenêtre possible sur un ailleurs… On glisse dans ce paysage sonore faussement intimiste, et on s’y oublie, jusqu’à la douce transe.

Le nouveau répertoire du trio nantais membre du collectif « 1nameforacrew » se révèle, tout en cohérence : l’unité du son, la singularité des formes, et la mélodie comme Leitmotiv.


Tangerine is an introspective and ecstatic journey, an invitation to look towards the horizon, like a possible window on another place… We slip into this falsely intimist sound landscape, and we forget ourselves, until the sweet trance.

The new repertoire of the Nantes trio, member of the « 1nameforacrew » collective, reveals itself, all in coherence: the unity of sound, the singularity of forms, and melody like Leitmotiv.


Tangerine ist eine introspektive und ekstatische Reise, eine Einladung, zum Horizont zu schauen, wie ein mögliches Fenster an einen anderen Ort…. Wir schlüpfen in diese falsch intime Klanglandschaft und vergessen uns selbst, bis zur süßen Trance.

Das neue Repertoire des Nantes-Trios, Mitglied des Kollektivs « 1nameforacrew », offenbart sich, alles in Kohärenz: die Einheit des Klangs, die Singularität der Formen und die Melodie wie Leitmotiv.

+

POLAROID3

©P.Savoir

Christine Clément, voix / Christophe Imbs, claviers / Francesco Rees, batterie

*

Le groupe Polaroid3 crée un monde totalement à part et indescriptible, car accaparant tout l’espace qui nous entoure pour mieux nous faire errer dans ses propres contrées. Là où le tumulte et la contemplation sont de mise, dans des instrumentations merveilleuses et inédites. Intemporel et mystique, le parcours emprunté ici est riche en surprises et étonnements, avant de s’imposer comme une communion de la nature et du spirituel.


Polaroid3 creates a world totally apart and indescribable, because it takes up all the space that surrounds us to make us wander better in its own countries. Where tumult and contemplation are required, in wonderful and original instrumentations. Timeless and mystical, the route taken here is rich in surprises and surprises, before imposing itself as a communion of nature and the spiritual.


Die Gruppe Polaroid3 erschafft eine Welt, die völlig getrennt und unbeschreiblich ist, weil sie den ganzen Raum einnimmt, der uns umgibt, um uns in ihren eigenen Ländern besser wandern zu lassen. Wo Tumult und Kontemplation gefragt sind, in wunderbaren und originellen Besetzungen. Zeitlos und mystisch, ist der Weg hier reich an Überraschungen und Überraschungen, bevor er sich als Gemeinschaft von Natur und Geist durchsetzt.