19. DAVID HELBOCK’S RANDOM CONTROL + PABLO HELD TRIO INVITE NELSON VERAS

Quand :
18 novembre 2018 @ 17 h 00 min Europe/Paris Fuseau horaire
2018-11-18T17:00:00+01:00
2018-11-18T17:15:00+01:00
Où :
Reithalle im Kulturforum, Offenburg
Moltkestraße 3
77654 Offenburg
Allemagne
19. DAVID HELBOCK'S RANDOM CONTROL + PABLO HELD TRIO INVITE NELSON VERAS @ Reithalle im Kulturforum, Offenburg | Offenburg | Baden-Württemberg | Allemagne

DAVID HELBOCK’S RANDOM CONTROL

Autriche

David Helbock, piano, électroniques, piano-jouet, melodica, percussions  / Johannes Bär, trompette, bugle, sousaphone, tuba, cor des Alpes, beatbox et didgeridoo, percussions / Andreas Broger, saxophones, clarinettes, flûte, bugle, percussions

Trois musiciens mais plus de 20 instruments sur la scène ! Le pianiste autrichien David Helbock a réarrangé quelques grands standards du jazz, de Herbie Hancock à Keith Jarrett, pour claviers, cuivres et bois, et emporte les spectateurs dans un voyage fantastique qui s’adresse aussi bien aux yeux qu’aux oreilles !


Three musicians but more than 20 instruments on the stage! Austrian pianist David Helbock has rearranged some great standards of jazz, from Herbie Hancock to Keith Jarrett, for keyboards, brass and woodwinds, and takes the audience on a fantastic journey for both the eyes and the ears!


Drei Musiker, aber mehr als 20 Instrumente auf der Bühne! Der österreichische Pianist David Helbock hat einige großartige Standards des Jazz von Herbie Hancock bis Keith Jarrett für Keyboards, Bläser und Holzbläser neu arrangiert und bringt das Publikum auf eine fantastische Reise für die Augen und die Ohren!

+

PABLO HELD TRIO + NELSON VERAS

Allemagne / France

Pablo Held, piano / Robert Landfermann, contrebasse / Jonas Burgwinkel, batterie / Nelson Veras, guitare

Créé il y a déjà plus de dix ans, le trio du pianiste Pablo Held arrive aujourd’hui à maturité, fort de collaborations prestigieuses, avec notamment le guitariste américain John Scofield. C’est un autre guitariste passionnant qu’il a choisi d’inviter cette fois ci pour la toute première fois : le franco-brésilien Nelson Veras et son jeu atypique qui mêle technique classique et liberté du jazz.


Created more than ten years ago, the trio of pianist Pablo Held is now maturing, with prestigious collaborations, including the American guitarist John Scofield. This is another exciting guitarist he chose to invite this time for the very first time: the Franco-Brazilian Nelson Veras and his atypical game that mixes classical technique and freedom of jazz.


Vor mehr als zehn Jahren gegründet, reift das Trio des Pianisten Pablo Held mit renommierten Kollaborationen, darunter der amerikanische Gitarrist John Scofield. Dies ist ein weiterer spannender Gitarrist, den er zum ersten Mal eingeladen hat: den französisch-brasilianischen Nelson Veras und sein atypisches Spiel, das klassische Technik und Freiheit des Jazz mischt.

Une soirée Jazzpassage

En partenariat avec le Kulturbüro d’Offenburg

Avec le soutien du Goethe Institut