FIDEL FOURNEYRON « ANIMAL » + COURTOIS / ERDMANN / COURTOIS « LOVE OF LIFE »

Quand :
1 mars 2019 @ 20 h 30 min Europe/Paris Fuseau horaire
2019-03-01T20:30:00+01:00
2019-03-01T20:45:00+01:00
Où :
Fossé des Treize
6 Rue Finkmatt
67000 Strasbourg
France
Contact :
ANIMAL©Simon Lambert
ANIMAL©Simon Lambert

FIDEL FOURNEYRON “Animal“

Fidel Fourneyron, trombone / Joachim Florent, contrebasse / Sylvain Darrifourcq, batterie

*

Le tromboniste présente dans cette nouvelle saison de Jazzdor ”Animal », un trio inédit qui réunit pour la première fois Joachim Florent à la contrebasse et Sylvain Darrifourcq à la batterie. Pour ce répertoire original, hommage vivant et joyeux au monde animal, Fidel Fourneyron travaille sur le blues dans la mélodie et les inflexions, sur la recherche et l’originalité des sons, le groove toujours, le zapping et la surprise comme source d’inspiration dans l’improvisation, et la finesse des lignes et contrepoints comme tremplin à l’euphorie du jeu collectif.


The trombonist presents in this new Jazzdor season « Animal », a new trio that brings together for the first time Joachim Florent on double bass and Sylvain Darrifourcq on drums. For this original repertoire, a lively and joyful tribute to the animal world, Fidel Fourneyron works on the blues in melody and inflections, on the research and originality of sounds, groove always, zapping and surprise as a source of inspiration in improvisation, and the finesse of lines and counterpoints as a springboard to the euphoria of collective play.


Der Posaunist präsentiert in der neuen Jazzdor-Saison « Animal » ein neues Trio, das erstmals Joachim Florent am Kontrabass und Sylvain Darrifourcq am Schlagzeug vereint. Für dieses originelle Repertoire, eine lebendige und freudige Hommage an die Tierwelt, arbeitet Fidel Fourneyron über den Blues in Melodie und Flexion, über die Erforschung und Originalität von Klängen, Groove always, Zapping und Überraschung als Quelle der Inspiration in der Improvisation und die Finesse von Linien und Kontrapunkten als Sprungbrett zur Euphorie des kollektiven Spiels.

+

COURTOIS / ERDMANN / FINCKER “ LOVE OF LIFE “

répertoire inspiré par l’oeuvre de Jack London

Vincent Courtois, violoncelle / Robin Fincker, saxophone ténor / Daniel Erdmann, saxophone ténor

Quand Vincent Courtois rencontre l’œuvre de Jack London qui depuis l’accompagne, il décide de s’en emparer pour fêter le septième anniversaire de son trio avec Robin Fincker et Daniel Erdmann. Ainsi vont naître de nouvelles musiques qui évoquent le grand Jack et sa sensible et intime faculté d’avec ses vies de rencontrer la nôtre, de devenir cet ami, ce compagnon de qui chaque jour on attend de nouveaux récits.

A eux maintenant de raconter, de partager.


When Vincent Courtois meets the work of Jack London, who has since accompanied him, he decides to take it to celebrate the seventh anniversary of his trio with Robin Fincker and Daniel Erdmann. Thus will be born new musics which evoke the great Jack and his sensitive and intimate faculty of with his lives to meet ours, to become this friend, this companion of whom every day one awaits new stories.

Now it’s up to them to tell, to share.


Als Vincent Courtois auf das Werk von Jack London trifft, der ihn seitdem begleitet, beschließt er, es zum siebten Jahrestag seines Trios mit Robin Fincker und Daniel Erdmann zu nehmen. So werden neue Musiken geboren, die den großen Jack und seine einfühlsame und intime Fähigkeit hervorrufen, mit seinem Leben unserem zu begegnen, dieser Freund zu werden, dieser Begleiter, von dem man jeden Tag neue Geschichten erwartet.

Jetzt liegt es an ihnen zu erzählen, zu teilen.