Programme

02. LUCIA CADOTSCH SPEAK LOW

When:
10 novembre 2018@17 h 00 min
2018-11-10T17:00:00+01:00
2018-11-10T17:30:00+01:00
Where:
CEAAC
7 Rue de l'Abreuvoir
67000 Strasbourg
France
Contact:
03 88 36 30 48
Lucia Cadotsch © Michael Jungblut
©Michael Jungblut

LUCIA CADOTSCH SPEAK LOW

Suisse / Danemark

Lucia Cadotsch, voix / Otis Sandsjö, saxophone ténor / Petter Eldh, contrebasse

Le trio de la jeune chanteuse suisse Lucia Cadotsch emprunte à la culture du sampling dans le hip-hop. À partir d’un détail repéré dans des versions intemporelles des grands standards américains, les trois musiciens s’emploient à modifier hauteur et tempo et à en tirer la substantifique moelle dans une approche acoustique qui mêle chanson et improvisation. “Speak Low“, “Don’t Explain“ ou “Strange Fruit“ sont ainsi transfigurés, dans une ambiance de cabaret berlinois rétro-futuriste d’ou s’échappe la voix chaude de la chanteuse, le saxophone gorgé de soul d’Otis Sandsjö et le son profond de la contrebasse de Petter Eldh.

 

The trio of the young Swiss singer Lucia Cadotsch borrows from the culture of sampling in hip-hop. From a detail spotted in timeless versions of the great American standards, the three musicians are working to change pitch and tempo and draw the substantive marrow in an acoustic approach that mixes song and improvisation. « Speak Low », « Do not Explain » or « Strange Fruit » are thus transfigured, in a retro-futuristic Berlin cabaret ambience where the singer’s warm voice, Otis’s soul-filled saxophone, escapes. Sandsjö and the deep bass sound of Petter Eldh.

Das Trio der jungen Schweizer Sängerin Lucia Cadotsch orientiert sich an der Kultur des Sampling im Hip-Hop. Von einem Detail, das in zeitlosen Versionen der großen amerikanischen Standards gesichtet wird, arbeiten die drei Musiker daran, Tonhöhe und Tempo zu ändern und das inhaltliche Mark in einem akustischen Ansatz zu zeichnen, der Lied und Improvisation mischt. « Speak Low », « Do not Explain » oder « Strange Fruit » werden so verklärt, in einem retro-futuristischen Berliner Kabarett-Ambiente, in dem die warme Stimme des Sängers, Otis ‘seelenvolles Saxophon, entkommt. Sandsjö und der tiefe Bass von Petter Eldh.

PRESSE

„Edgy, compelling refits of famous songs –
Remember the name Lucia Cadotsch – you’re going to be hearing a lot of it. Cadotsch is a young, Zurich-born vocalist who possesses a classical clarity, a folk singer’s simplicity, and an appetite for performing very famous songs (Moon River, Don’t Explain, Strange Fruit) in the company of two edgy free-jazz instrumentalists, who flank her sedate progress with split-note sax sounds and spiky basslines and percussive strumming. That might sound like a merciless deconstruction of fine songs, but in this compelling trio’s hands the process is remarkably melodious and illuminating.(…) It’s all eerily beautiful.“ THE GUARDIAN, 5 stars, John Fordham

 

Pro Helvetia