Programme

07 VERNISSAGE DE L’EXPOSITION HELMO / JAZZDOR – 15 ANS D’IMAGES (DESIGN GRAPHIQUE)

When:
13 novembre 2017@18 h 00 min
2017-11-13T18:00:00+01:00
2017-11-13T18:30:00+01:00
Where:
CEAAC
7 Rue de l'Abreuvoir
67000 Strasbourg
France
COUT
Free

Compagnons de route de Jazzdor depuis plus de 15 ans, Helmo (Thomas Couderc et Clément Vauchez) a façonné durablement l’identité visuelle du festival en cherchant, sans dogmatisme ni esprit de système, à faire entrer en dialogue l’art des sons et celui des images. Cette exposition au CEAAC sera l’occasion de découvrir une large sélection d’affiches, de livres et de documents produits par le duo ces dernières années, ainsi qu’une création in situ inédite.

Seit mehr als 15 Jahren prägt das Grafiker-Duo Helmo (Thomas Couderc und Clément Vauchez) das Erscheinungsbild von Jazzdor nachhaltig. Grundlage ihrer Arbeit ist der Versuch, jenseits aller Dogmen einen Dialog zwischen Musik und Bild herzustellen. Die Ausstellung im CEAAC (Europäisches Zentrum für Aktionen der Gegenwartskunst) zeigt eine umfangreiche Auswahl aus Plakaten, Büchern und anderen Werken des Duos aus den letzten Jahren, sowie eine Originalschöpfung in situ.

Exposition ouverte du samedi 11 au dimanche 19 novembre de 14h à 18h

+ lancement du livre-disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique.

Sortie du LIVRE-DISQUE

helmo/Jazzdor
15 ans d’Images et de musIQue, 2002–2016

“En 2002, le directeur et programmateur du festival Jazzdor de Strasbourg, Philippe Ochem, faisait appel au service de Thomas Couderc, tout jeune graphiste à l’orée de sa carrière, afin de réaliser les affiches de cette manifestation culturelle alors en passe de s’imposer parmi les plus importantes de la saison dans le champ du jazz et des musiques improvisées. Quinze ans plus tard, l’association est toujours d’actualité et le travail de Thomas Couderc, avec Clément Vauchez (Helmo depuis 2006), réalisé dans la confiance et dans le temps, a façonné durablement l’identité visuelle du festival en cherchant, sans dogmatisme ni esprit de système, à faire entrer en dialogue voire en résonance l’art des sons et celui des images.

Mais plus qu’une simple anthologie, c’est une véritable (re)création,
que nous offre ici Helmo – les quinze images de la publication ne pouvant être qualifiées de « reproductions », mais relevant plutôt de la
« ré-interprétation ». Travailleées en risographie (technique d’impression particulière, permettant, à partir d’encres végétales, d’obtenir des couleurs mates et vives ainsi que des effets de matière, la plupart des affiches ont vu en effet leurs couleurs modifiées par rapport aux versions originales, l’ensemble présentant au final une forme d’unité voire de nivellement rétrospectif faisant à la fois sens et œuvre.

Parallèlement, et comme en réponse au travail d’Helmo, Philippe Ochem a entrepris à son tour de proposer une lecture musicale des parti-pris esthétiques des affiches en allant puiser dans le riche réservoir des archives sonores du festival quinze extraits représentatifs de son esprit d’ouverture et d’expérimentation. Réunie en un CD exceptionnel, cette bande son éclectique est le complément indispensable de la somme graphique réunie dans ce recueil.” (Stéphane Ollivier)

« Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002 – 2016 », un livre-disque édité par Presto Editions et Jazzdor, avec le soutien de Lézard Graphique.
Lancement le lundi 13 novembre au CEAAC à 18h, a? l’occasion du vernissage de l’exposition « Helmo (design graphique) » (voir p. 20).

Commande en ligne : www.jazzdorseries.bandcamp.com / www.presto.tictail.com