03 | LOK 03
Aki Takase et Alex von Schlippenbach, piano |
DJ Illvibe, platines | Film : "Berlin-Die Sinfonie der Großstadt " (Walter Ruttmann, 1927)
[ Allemagne ]
COREALISATION JAZZDOR / POLE SUD / KULTURBÜRO OFFENBURG
Deux pianos, donc quatre mains dont on ne dira plus ici ni le génie, ni la virtuosité, plus les dispositifs électroniques du DJ Berlinois Illvibe pour alimenter la dynamique aléatoire des premiers avec force scratch, craquements et sifflements, et enfin, un film mythique s'il en est, documentaire avant la lettre et sans doute première "oeuvre d'art totale" de l'histoire du cinéma réalisée en 1927 par Walter Ruttmann, "Berlin, Die Sinfonie der GroßStadt". Lors de la première de cette symphonie en cinq actes, un orchestre de soixante-quinze exécutants interprétait en direct la partition d'Edmund Meisel, lequel avait conçu une oeuvre en harmonie étroite avec l'image, c'est-à-dire évoquant, du lever au coucher, la vie palpitante des hommes de cette métropole speedée avant l'heure. 80 ans plus tard, Aki Takase, Alexander Von Schlippenbach et DJ Illvibe revisitent donc cet "accompagnement" musical. Gageons qu'ils ne se contenteront pas d'assurer un simple décor sonore.
Avec le soutien du GOETHE INSTITUT
Zwei Klaviere, vier Hände, deren Genie und Virtuosität hier nicht mehr unterstrichen werden muss. Der Berliner DJ Illvibe nährt ihre aleatorische Dynamik mit allerhand Scratches, elektronischem Knistern und Pfeifen. Komplettiert wird das Erlebnis durch einen legendären Film, am Kreuzungspunkt von dokumentarischer Kraft und Konzept des Gesamtkunstwerks: Walter Ruthmanns "Berlin, Die Sinfonie der Großstadt" aus dem Jahre 1927. Bei der Premiere dieser Sinfonie in fünf Sätzen spielte ein Orchester von 75 Musikern live die Partitur von Edmund Meisel. Seine Musik "beschreibt", in perfekter Harmonie mit den Bildern, einen kompletten Tag im vibrierenden Leben der Bewohner dieser Stadt, die schon damals hatte, was man heute "Speed" nennt. 80 Jahre später eignen sich Aki Takase, Alexander Von Schlippenbach und DJ Illvibe diese Filmmusik auf ihre Weise an. Man darf davon ausgehen, dass sie mehr daraus machen, als ein bloßes musikalisches Dekor.
+ TOUS DEHORS
Catherine Delaunay clarinettes, accordéon diatonique, clarigod | Bastien Stil tuba, trombone, piano et clavecin | Gérald Chevillon saxophone basse, soprano et flûtes à bec | Damien Sabatier saxophone alto, baryton et graille (hautbois catalan) | Laurent Dehors saxophone ténor et soprano et clarinettes Bb -basse, contrebasse | Jean-Marc Quillet marimba, vibraphone, xylophone et glockenspiel | David Chevallier guitares 7 cordes et guitare 12 cordes | Denis Chancerel guitare acoustique et banjo | Michel Debrulle batterie et percussions | Antonin Leymarie batterie et percussions.
[ France ]
Tous Dehors, c'est du 10 sur l'échelle de Richter, un séisme de tubes, caisses et cordes : trois saxos, deux guitares, deux batteries, un tuba et une clarinette, sans oublier les trémolos des accordéons, graille, banjo et marimba. Si vous n'êtes pas du genre bougeotte et paillettes, abstenez-vous. Mais si vous l'êtes, et de surcroît un peu vibrato, le rendez-vous est pour vous. Laurent Dehors et sa troupe, c'est un big bang musical, un collectif soudé, des potes choisis de longue date par un polyinstrumentiste rouennais de talent qui aime et revendique une musique brillante et festive, faite d'images et couleurs. Des gars et une seule fille, forcément, ça fanfaronne, surtout, ça bouscule et défie sans transition et pêle-mêle standards de la variété française, menuet, musette et rock 'n' roll. Ça s'en va et ça revient, comme chantait l'autre. Quinze ans grosso modo qu'ils battent le pavé, oui, nous disons bien le pavé ! Parce qu'avec un orchestre pareil, il faut s'attendre à ce que cela vibre de toutes parts, y compris au coeur de la pierre.
Tous Dehors ist Stärke 10 auf der Richter-Skala. Da lassen Röhren, Trommeln und Saiten die Erde beben: drei Saxofone, zwei Gitarren, zwei Schlagzeuge, Tuba, Klarinette und allerlei Tremolos von Akkordeon, Graille, Banjo und Marimba. Wen Beinezucken und Glitzerfummel stören, der mag zu Hause bleiben. Wer sie liebt, und ganz besonders mit Vibrato, ist an der richtigen Adresse. Laurent Dehors und seine Truppe sind ein musikalischer Big Bang, ein zusammengeschweißtes Kollektiv, ein Haufen alter Kameraden rund um den Multi-Instrumentalisten aus Rouen, der auf fröhlich-brillante und farbenfrohe Musik schwört. Ein Mädchen unter lauter Kerlen: Klar, dass sich da ein jeder ins Zeug legt und in Szene setzt. Das Ergebnis: eine drollig wilde Mischung aus französischen Schlagern, Menuett, Musette und Rock n' Roll. Fünfzehn Jahre sind sie zusammen auf Tour. Und wo sie hinkommen, wackeln die Wände.20h30 - Pôle Sud, Strasbourg
Tarif C